get acquainted with [誰々] …と知り合いになる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■get acquainted with [誰々]

友だちとまでは呼べなくても、知り合いということはありますね。

■今日のフレーズ

get acquainted with [誰々]

…と知り合いになる

■例文

(1) I want to get acquainted with him. Can you introduce me to him?

（彼と知り合いになりたい。私を紹介してもらえますか？）

(2) The academic conference was a good way to get acquainted with each other.

（学会は知り合いになる良い機会であった。）

■解説・コメント

get acquainted with [誰々] は「…と知り合いになる」という意味です。英単語集ではbe acquainted withと紹介されているかも知れません。BE動詞の場合は「知り合いである」という状態を表します。今回のように、変化を表す動詞のgetを用いると「知り合いになる」の意味になります。もちろんbecomeを使ってもよいのですが、ネイティブスピーカー（母語話者）はさまざまな表現でgetを使います。

さて、「知り合い」はacquaintanceと言います。とは言っても、英語ではこれをあまり使わない気がします。get acquaintedとは言っても、名詞形の方はそんなに耳にしない印象です。おそらく、英語では相手が「どういう知り合いなのか」を具体的に表現するのが自然だからでしょう。仕事上の知り合いなら上司、顧客、顧問弁護士、というように表し、「知り合い」という言い方はしていません。