strap in シートベルトを締める | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■strap in

「ストラップ」は帯状のバンド全般ですので。

■今日のフレーズ

strap in

シートベルトを締める

■例文

(1) Wait a second. I just need to strap in before you start driving.

（ちょっと待って。発車する前にシートベルト締めなくちゃ。）

(2) All of us sat into the seats of the roller coaster, and quietly started strapping in.

（私たちは全員ジェットコースターの席へと乗り込み、静かに安全ベルトを締め始めた。）

■解説・コメント

strap inは「シートベルトを締める」という意味のフレーズです。strapはカタカナで言う「ストラップ」の元の語ですが（布や革でできたひも状か帯状のバンドの総称）、ここでは動詞として使っています。inとあるのは人間の体が座席とシートベルトの内側になるというイメージからです。

シートベルト着用は、次のフレーズもよく使われます。

fasten one’s seatbelt

buckle up

strap inやbuckle upは比喩的に「気を引き締める」という意味でも使われます。ベルトを締めて安全運転を意識することを考えると、理解しやすい比喩ですね。