tell on [誰々] …の体にこたえる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■tell on [誰々]

「告げ口する」と覚えるフレーズが、こんな意味でも。

tell on [誰々]

…の体にこたえる

(1) My age is beginning to tell on me.

(年齢には勝てなくなってきたよ)

(2) The stress of working long hours began to tell on the store’s owner.

(長時間労働のストレスのせいで店主は参ってきた)

前の記事で解説したtell on [誰々] の続きです。tell on [誰々] には「…の体にこたえる」という意味もあります。「告げる」の意味からは想像ができませんね。

「体にこたえる」の意味で使う時は、例文のように無生物主語を取り、それが「原因・理由」を表します。tell onの使い分けは、①主語が人なら「言いつける」、②主語が物なら「体にこたえる」と理解しましょう。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！