same old 決まった、代わり映えのしない | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■same old

「同じく古い」とはどういう意味かというお話です。

same old

決まった、代わり映えのしない

(1) I’m getting tired of the same old thing.

(いつも決まったことをするのに飽きてきている)

(2) Henry always talks about the same old things. I’m so bored.

(ヘンリーはいつも同じようなことばかり話している。退屈しちゃうよ)

same oldは「決まった、代わり映えのしない」という意味の形容詞フレーズです。通常はthe same old [何々] の形で使われます。「つまらない」「めんどうくさい」の否定的な含みで使うことが多いです。

また、same oldは挨拶でも使われることがあります。

A: How are you? (調子どう？)

B: Same old, same old. (相変わらずです)

same oldを2回繰り返すのが普通です。フレーズ自体がもともと否定的に使われるので、挨拶ではあまり多用しない方がよいと思います。使うなら明るい表情でジョークっぽく言うのがいいですね。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！