What do you do with [何々]? …をどうするのですか | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■What do you do with [何々]?

日本語の感覚そのままに使える表現です。

■今日のフレーズ

What do you do with [何々]?

…をどうするのですか？

■例文

(1) What do you do with used batteries in this country?

(この国では使用済み乾電池はどうする（処分する）のですか？)

(2) What did you do with my books?

(私の本をどうした（どこへやった）のですか？)

(3) My father didn’t know what to do with himself after he retired.

(父は退職後、自分をどうすればよいか（どう過ごせばよいか）わからなかった)

■解説・コメント

What do you do with [何々]?は「…をどうするのですか？」と、人や物の対処方法を尋ねる時の表現です。「どうする」の持つニュアンスは、①取り扱い、②置き場所、③時間の使い方、であることが多いですが、これらは日本語でもほぼ同じですね。上の各例文は、それぞれ①～③に対応しています。このうち例文(3)は応用形で、what to doの形を取っています。間接疑問文で使われる疑問詞＋不定詞（…すべきか）のパターンです。

「どのように」「どこに」を「どうする」と言い表すのはとても日常会話的です。例文を参考にしながら自身でも使ってください。