withdrawal 薬物等の使用中止、離脱症状（禁断症状） | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■withdrawal

通常は「預金の引き出し」「撤退」の意味で使いますが…。

■今日のフレーズ

withdrawal

薬物等の使用中止、離脱症状（禁断症状）

■例文

(1) John gave up coffee and he’s been suffering from caffeine withdrawal.

(コーヒーを飲むのをやめ、ジョンはカフェインの離脱症状に苦しんでいる)

(2) Luckily, I didn’t experience any symptoms of nicotine withdrawal after I quit smoking.

(禁煙後ニコチンの離脱症状が出なかったのはよかったよ)

(3) The withdrawal symptoms seem to have been more severe than he had thought.

(禁断症状は彼の想像以上に深刻だったようである)

■解説・コメント

withdrawalは動詞withdrawの名詞形です。日常英語では「預金の引き出し」か「撤退、撤収」の意味で使うのが普通ですが、「薬物等の使用中止」「離脱症状（禁断症状）」の意味もあります。薬物のほか、カフェイン、アルコール、タバコをやめた時の症状についても使われます。

withdrawalはもともとは中止のことですが、そこから生じる症状をも指して使われるようになりました。例文(1)のcaffeine withdrawalはカフェインのやめたことで生じる症状ということです。厳密にsymptom (症状) という名詞を伴っているのが(2)と(3)です。

離脱症状とは、薬物などが体から急になくなることで起こる症状で、めまい、頭痛、だるさ、不眠、そわそわ感などがあるそうです。

ちなみに、withdrawalには「ひきこもり」の意味もあります。