have the nerve to V ずうずうしくも…する

■have the nerve to V

日本語の「図太い神経」に近い発想です。

■今日のフレーズ

have the nerve to V

…する度胸がある、ずうずうしくも…する

■例文

(1) John has the nerve to be late every day.

(ジョンは、あつかましいことに毎日遅刻する)

(2) I wonder if I’d ever have the nerve to post such a remark.

(自分にそのようなコメントを投稿する度胸はあるかなあ（ないよなあ）)

■解説・コメント

have the nerve to Vは「…する度胸がある、ずうずうしくも…する」という意味のフレーズです。nerveは「神経」で、「…する神経を持っている」が直訳です。「…するとは、なんてヤツだ」という気持ちを表す時によく使われます。

無礼な行為や態度について使われ、人命救助のような勇気ある行動には用いませんので、日本語の「図太い神経」という表現に近いと言えます。

■音声確認

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村