catch [誰々] off guard …の不意をつく、隙をつく | 英語講師：工藤裕（オンライン個別指導）

■catch [誰々] off guard

ガードがオフ。意味の想像はしやすいかも。

catch [誰々] off guard
…の不意をつく、隙をつく

(1) You caught me off guard!
（ああ、びっくりした。）

(2) The news caught her completely off guard, and she didn’t know what to say.
（彼女はそのニュースに驚き、何と言ってよいかわからなかった。）

catch [誰々] off guardは「…の不意をつく、隙をつく」という意味です。guard (防御、警備) がoff (スイッチ切) の状態の相手をcatch (つかまえる) という言い方をしています。

基本語で言い換えるとsurpriseですが、相手が予期していないことをして驚かせる、あるいは驚いた相手がどうしていいかわからなくさせる、そんな場面を言い表す時に使います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。