■ring a bell
ベルが鳴ると「はっ」となります。
■今日のフレーズ
ring a bell
心当たりがある
■例文
(1) Does the name John Doe ring a bell?
(ジョン・ドウという名前に心当たりは?)
(2) The name rings a bell but I can’t remember where I heard it.
(その名前に覚えはあるが、どこで聞いたかは思い出せない。)
■解説・コメント
ring a bellは「心当たりがある」という意味の定形表現です。
ringは動詞で「鳴らす」、bellは「鈴」「呼びりん」「鐘」、あるいは非常ベルなどの音を鳴らす機器のことです。
「人や物事が鈴・鐘を鳴らす」と言い表すことで、はっと思い出す様子を比喩的に表しています。
現代の日常生活ではring a bellという行動はほとんどないと思いますが、表現としては残り使われているのです。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!