fall into place [物事が] 落ち着くべきところに落ち着く | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■fall into place

場所に落ち込む？

fall into place

[物事が] 落ち着くべきところに落ち着く、うまく収まる

(1) My new life in Tokyo is falling into place.

（東京での新生活は、落ち着いてきているよ。）

(2) Our team is working hard and everything is falling into place.

（このチームはがんばっていて、すべてうまく行きつつある。）

fall into placeは「[物事が] 落ち着くべきところに落ち着く、うまく収まる」という意味の定形表現です。

新しい生活が始まった、何かに取り組んで試行錯誤している…。しばらくすると慣れてきたり方向性が見えてくると思いますが、そのような時に使える表現です。

直訳すると「場所に落ち込む」と変な日本語になりますが、「落」の字を「落ち着く」とこじつけて覚えてもよいでしょうし、あるいは、空中を行き場なくふわふわ漂っている思いが、ある一箇所にストンと着地するというイメージでもよいでしょう。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！