all walks of life あらゆる階層 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■今日のフレーズ

all walks of life

あらゆる階層

■例文

(1) People from all walks of life enjoyed spending time in Hyde Park.

(あらゆる階層の人々がハイドパークで楽しい時間を過ごしました)

(2) In my work, I see people from all walks of life.

(私の仕事では、あらゆる分野の人たちと会います)

(3) The age range is 40 to 70, and they come from all walks of life.

(年齢層は40歳から70歳までで、さまざまな職業の人が集まっています)

(4) Children of every walk of life attend this school.

(あらゆる階層の子どもたちが、この学校に通っています)

*attend 出席する、参加する、通う

完全無料！「反復基礎英語＆英語表現」メール講座無料配信中！今すぐこちらをタップして登録！

■解説・コメント

all walks of lifeとは、「あらゆる階層」という意味で、さまざまな社会階級、職業、業績を意味する慣用句です。人々が多様な背景を持っていることを強調する時によく用いられます。

from all walks of life (あらゆる階層からの) の形が一般的です。people from all walks of life (あらゆる階層の人々) が最も使用頻度が高いですが、例文(3)や(4)のような言い方も可能です。なお、(4)ではeveryが用いられているので、walkが単数形になることに注意しましょう。

walkは、基本語彙として「歩く、徒歩」と習いますが、ここでは意外にも「暮らしぶり、職業、身分」のことなのです。基本単語ほど、他の予期せぬ意味があるとは想像しないものです。たまには辞書サイトなどを眺めてみると、思わぬ発見がありますよ。例えばbookやfine、調べてみてくださいね。