a bite to eat 軽食、ちょっとした食事 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■今日のフレーズ

a bite to eat

軽食、ちょっとした食事

■例文

(1) Let me go to a convenience store to grab a bite to eat. Do you want anything?

(軽く食べたいからコンビニに行ってくるよ。何かいる？)

(2) Would you like to get a bite to eat after the movie?

(映画の後に軽く何か食べない？)

(3) It’s almost lunchtime. Why don’t we stop to have a bite to eat?

(もうすぐお昼の時間だ。手を止めて軽く食べませんか？)

*stop to V …するために立ち止まる・作業の手を止める

(4) Let’s grab a bite.

(軽く何か食べようよ)

完全無料！「反復基礎英語＆英語表現」メール講座無料配信中！今すぐこちらをタップして登録！

■解説・コメント

a bite to eatは「軽食、ちょっとした食事」という意味の日常カジュアルフレーズです。

a biteはここでは「ひと噛み、ひとかじり」の意味の名詞で、フレーズの直訳は「食べるためのひと噛み」となりますが、要は小腹が空いていたり、急いでいる時に手早く食べるものを指します。サンドイッチ、おにぎり、スナック的なものです。

基礎英語では一般表現としてsomething to eat (何か食べるもの) を習いますね。日常会話では、ちょっとした食事についてはa bite to eatがとてもよく使われます。

例文に挙げたように、grab a bite to eat, get a bite to eat, have a bite to eatの形で「軽く食べる」と言うのが普通です（grabは「つかむ、つかまえる、パッと手に取る」の意）。また、例文(4)のように、to eatを省いた言い方もします。