keep something under wraps …を秘密にしておく | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

㊙️「まだナイショにしておいてね」と伝えたい時に

「内緒だよ」と言いたい時にぴったりの英会話フレーズは、keep it under wrapsです。ネイティブがよく使うこの秘密に関する英語表現を覚えて、日常英会話でもこっそり使ってみましょう。

keep [something] under wraps
…を秘密にしておく、内密にしておく

(1) The decision hasn’t been made yet, so keep this project under wraps.
(まだ決定事項ではないから、計画のことは内密に)

(2) We’re planning a surprise party for Mark, so keep it under wraps!
(マークのためにサプライズパーティーを計画しているので、秘密にしておいてね！)

(3) Rock singers Kay and May kept their relationship under wraps to protect their privacy.
(ロック歌手のケイとメイはプライバシーを守るために自分たちの関係を秘密にしていた)

keep something under wrapsは、「何かを秘密にしておく、まだ公表しない」という意味の英語のイディオム（慣用句）です。

wrapは「包むもの」「覆うもの」という意味で、under wrapsは、直訳すると「包みの下に」「覆いの下にある状態」、そこから隠されている状態のイメージになります。

この表現は、もともと舞台装置や機密文書などをカバー（wrap）して隠していたことに由来しており、そこから転じて「秘密にする」という意味で使われるようになりました。

このフレーズは、新しいプロジェクトやサービスの発表前、サプライズの計画、恋愛関係やプライベート情報を秘密にしておきたいときなど、まだ周囲に知られたくないことを隠しておく時にぴったりです。カジュアルな会話でもビジネス英語でも使える便利なフレーズなので、ぜひ使ってみてください。

完全無料！
「反復基礎英語＆英語表現」メール講座、好評配信中！
今すぐこちらをタップして登録してみてください♪

competition
(競争、競技会)

日本語ではゴルフなどで「コンペ」と言いますが、これはcompetitionを短くした和製英語です。英語では略さずに使います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！