on the right/wrong track 方向が合って／間違って | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

🚉on the right/wrong trackの意味とは？

正しい方向・間違った方向を表す便利な表現を紹介します。on the right track / on the wrong trackは「正しい方向に進んでいる」または「考え方が間違っている」の意味で使われる便利表現です。進捗確認やアドバイスの場面でよく使われるので、ぜひマスターしましょう。

💡今日のフレーズ

on the right/wrong track

on the right track：正しい方向に進んでいる、方向性が合っている
on the wrong track：間違った方向に進んでいる、考えがずれている

■例文

(1) I think you are on the right track.
(君の言っていることは間違っていないと思う)

(2) You’re definitely on the right track with your business idea. Just keep refining it.
(あなたのビジネスアイデアは間違いなく正しい方向に進んでいる。さらに磨き続けてください)
*refine 磨きをかける

(3) If you think success comes without effort, you’re on the wrong track.
(努力しなくても成功できると考えているなら、それは間違った考えです)

(4) That’s an interesting idea, but I think you might be on the wrong track.
(それは興味深いアイデアですが、間違った方向に進んでいるかもしれません)