Easy does it. 焦らず慎重にやりなさい | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■Easy does it.

いわゆる「文法的」ではない文ですが。

■今日のフレーズ

Easy does it.
焦らず慎重にやりなさい。

■例文

(1) You can go down the hill on your new snowboard, but easy does it. Don’t hurt yourself.
（新しいスノボで丘を滑ってもいいけど、慎重にね。ケガしないでね。）

(2) Bob, easy does it. You’re carrying fragile stuff.
（ボブ、気をつけてね。壊れやすい物だから。）

■解説・コメント

今回のフレーズはEasy does it.です。「気をつけてね」「注意してね」「慎重にね」「焦らないでね」という意味です。文法的な文ではありませんが、定形表現として定着しており、このまま覚えて使うタイプの文です。大きい物、重い物、壊れやすい物を運ぶなどの場面で、相手に気をつけてほしい時の声かけに使われます。

また、Take it easy. (気楽にやれよ、お手柔らかに) の意味でも使われます。その場合は気持ちの上で注意深く、慎重にということです。