in the realm of [何々] …の領域・分野で | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■in the realm of [何々]

「王国」を比喩的に使った表現です。

■今日のフレーズ

in the realm of [何々]

…の領域・分野で

■例文

(1) He is the leading figure in the realm of modern music.

（彼は現代音楽の分野の第一人者です。）

(2) Her research interests are in the realm of political science.

（彼女の研究テーマは政治学の分野にある。）

■解説・コメント

in the realm of [何々] は「～の領域・分野で」という意味です。「領域、分野」を表す語はfieldやareaですので、in the field ofやin the area ofという表現の方がわかりやすく一般的ではありますが、realmを使ったフレーズがあることも知っておくとよいでしょう。

realmは「君主の支配する共同体または領土を指す」と辞書にあります。「王国」と訳されることもあります。そこから転じて「何かが支配的である領域」「関心のある事柄」の意味にもなったと書かれています。

realmの発音は、敢えてカタカナ表記をすると「レルム」ですが、カタカナ読みでは伝わりません。語尾のLとMの部分は母音なしで発音するように心がけ、文字よりも音を重視して大胆に「レウム」と言いましょう。

realmの発音