hang loose 落ち着いた気分でいる、気楽にする | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■hang loose

looseは「ズ」と濁らずに「ルース」のように発音します。

■今日のフレーズ

hang loose

落ち着いた気分でいる、気楽にする

■例文

(1) Hang loose, my friend. It’ll all work out.

(なあ、気楽に行こうよ。うまく行くって)

(2) We just hung loose while waiting for the server to take our orders.

(ウェイターが注文を取りに来るのを待つ間、私たちはのんびりしていた)

■解説・コメント

hang looseは「落ち着いた気分でいる、気楽にする」という意味で、relaxやtake it easyなどと同じように使えます。文字通りの「だらりと垂れ下がる」の意味でも使いますが、話の流れで判断しましょう。

ところで、hangは“hang – hung – hung”と活用しますが、hangとhungでは母音の音が異なります。日本人が苦手とする音の違いです。無理してカタカナで表すとすれば、hangが「ヘァング」、hungが「ハング」です。下の音声で確認してください。

hang – hung