英語コーチ工藤 裕(オンライン個別指導 )

英語コーチ工藤 裕のウェブサイトへようこそ

「文化・習慣」の記事一覧

警察官が容疑者に権利を伝えるやつ

権利の告知 警察官が容疑者の身柄を確保する時に、何か伝えますよね。「おまえには~する権利がある。証言はおまえに不利な証拠になることがある」などというものです。あの場面では4つの項目を容疑者に伝えることになっています。 ミ […]

水とトイレの話

節水感覚 日本は水に恵まれた国だということは昔から言われていますよね。お風呂の文化も水に恵まれているからだと言えるでしょう。 シャワー10分 観光でホテルに滞在すると、日本にいる感覚でシャワーをザーザー、30分以上浴びた […]

鹿との悲しい遭遇~A Deer to Remember~

アメリカでのとある経験 前フリ 1. アメリカのトラックはでかいです。日本のサイズに慣れているとびっくりします。隣を走られると威圧感がすごいです。 2. アメリカの鹿は大きいです。車が鹿をはねる事故がありますが、たいてい […]

アメリカの郵便受け

アメリカの郵便受けの違い 車両から降りずに配達完了 アメリカの一般家庭では、郵便受け(mailbox)は道路沿いに設置されています。こういうタイプをよく見かけます。 このように車道ギリギリに設置してあるので、郵便局の配達 […]

英語・英会話の小ネタ「キャッチボール、鬼ごっこ、ままごと」

遊びの定番を英語で キャッチボールは和製英語 「キャッチボール」は和製英語で、英語では play catch と言います。野球の用語にはカタカナ語が多いですが、大半がめちゃくちゃな和製英語です。英会話ではほぼ使えません。 […]

英会話関連マナー、マスクとくしゃみ

北アメリカではマスクは驚かれます 10年くらい前にワシントンD.C.に行きました。喉の調子が悪かったので、持参していたマスクを着用して街中を歩いていたのですが、人々の視線が冷たかったんです。よく考えてみたら、アメリカでは […]

海外で飲食する時の支払いマナー

お金の支払いに関する英語 doggy bag レストランの食べ残し持ち帰り袋のことです。袋という言い方をしていますが、実際は容器。食べきれなかった料理の持ち帰りは、アメリカでは特に恥ずかしいことではありません。doggy […]

名前だけで性別を当てるのはむずかしい

名前から性別がわからない 私たちは英語圏の人名にはかなり馴染んでいます。しかし、それでも人の名前で悩むことがあります。特に、名前から性別がわからない時です。めずらしい名前の場合だけでなく、男女兼用の名前の場合もあります。 […]