face to face 向かい合って、対面で、面と向かって | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■face to face

向かい合っている様子を表すなら、このフレーズ。

face to face

向かい合って、対面で、面と向かって

(1) The two boys were standing face to face.

(二人の少年は向かい合って立っていた)

(2) I prefer meeting face to face rather than relying on email or phone calls.

(私は電子メールや電話に頼るよりも、直接会って話すほうが好きです)

(3) He came face to face with death for the first time in his life.

(彼は人生で初めて死に直面した)

face to faceは「向かい合って、対面で、面と向かって」という意味の定形フレーズです。「顔と顔」という直訳から、意味は想像しやすいと思います。

顔と顔を向かい合わせている様子からの連想で、実際に会うこと、相手を前にして、など「直接」の意味で使うことが多いです。また、例文(3)のように、come face to face with [何々] の形で、「…に直面して」「…に瀕して」の意味でも使います。

このフレーズが持つニュアンスは日本語と共通する部分が多いので、理解しやすく、使いやすいと思います。

waist

(胴部、胴まわり、ウェスト)

カタカナの「ウエスト」のように発音すると、「西」のwestになってしまいます。発音は「ウェイST」と言うように心がけましょう。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！