「定形表現または比喩」の記事一覧

💘「昔の恋人」って英語で何と言う？ 映画や海外ドラマでよく聞くold flameは、「昔の恋人」のことです。ちょっぴり懐かしく、でも少し切ない。そんな気持ちを含んだこのフレーズをやさしく解説します！ &# […]

🌟見栄やSNS疲れに効く言葉かも 「他人に遅れをとりたくない」「周りと同じようにしなきゃ」——そんな気持ちを抱いたことはありますか？そのような「見栄の張り合い」の表現を紹介します。 💡今日 […]

🌼英語で「一般の人」「普通の市民」って、どう言うの？ John Q. PublicやAverage Joeといった表現も使われます。アメリカ英語を中心に、ニュース、政治、日常会話などでよく登場します。今回 […]

🌟「猫も杓子も」を英語で 日常英会話やニュース記事でもたまに見かける、ちょっと不思議な英語フレーズ、every Tom, Dick and Harryを紹介します。日本語の「猫も杓子も」や「誰かれ構わず」 […]

🚉on the right/wrong trackの意味とは？ 正しい方向・間違った方向を表す便利な表現を紹介します。on the right track / on the wrong trackは「正し […]