an olive branch 仲直り・和解の申し出、和平提案 更新日:2024年3月10日 公開日:2023年9月13日 定形表現;比喩 ■an olive branch 西洋文化の典型的な表現です。 ■今日のフレーズ an olive branch 仲直り・和解の申し出、和平提案 ■例文 (1) Management held out an olive […] 続きを読む
at a crossroads (人生の)岐路に立って 更新日:2024年3月10日 公開日:2023年9月11日 定形表現;比喩 ■at a crossroads 道の交差から連想されるものは、おそらく世界共通でしょう。 ■今日のフレーズ at a crossroads (人生の)岐路に立って ■例文 (1) I earned my degree, […] 続きを読む
open a can of worms 面倒なことになる 更新日:2024年5月8日 公開日:2023年8月10日 定形表現;比喩 ■open a can of worms 開けない方がいいものというのはありまして…。 ■今日のフレーズ open a can of worms 面倒なことになる ■例文 (1) His recently publish […] 続きを読む
skeleton in the closet 誰にも知られたくない秘密 更新日:2024年3月10日 公開日:2023年8月8日 定形表現;比喩 ■skeleton in the closet 他人や世間に知られたくない秘密、誰にでもひとつくらいはありそうです。 ■今日のフレーズ skeleton in the closet 誰にも知られたくない秘密、忌まわしい秘 […] 続きを読む
heads-up 事前の注意喚起、前もってのお知らせ 更新日:2024年3月10日 公開日:2023年8月4日 定形表現;比喩 ■heads-up 「頭を上げる」に、どういうイメージを持ちますか? ■今日のフレーズ heads-up 事前の注意喚起、前もってのお知らせ ■例文 (1) This note is just a heads-up th […] 続きを読む
keep an eye on ~から目を離さない、~への注意を怠らない 更新日:2024年3月10日 公開日:2023年7月18日 定形表現;比喩 ■keep an eye on 「見張る」を意味する英語フレーズでは、ほんの少し注意が必要です。 ■今日のフレーズ keep an eye on ~から目を離さない、~への注意を怠らない ■例文 (1) I need t […] 続きを読む
put in a good word for [誰々] …のために口添えをする、…を薦める 更新日:2024年3月10日 公開日:2023年7月14日 定形表現;比喩 ■put in a good word for [誰々] 人脈は武器になりますが、それに関連した表現です。 ■今日のフレーズ put in a good word for [誰々] …のために口添えをする、…を薦める ■ […] 続きを読む
get … under one’s belt ~の経験を積む、身につける 更新日:2024年3月10日 公開日:2023年7月13日 定形表現;比喩 ■get … under one’s belt 経験やスキルが「身につく」ことを、英語ではおもしろい表し方をします。 ■今日のフレーズ get … under one’s […] 続きを読む
take … under one’s wing ~の面倒を見る、~を保護下に置く、~に目を向ける 更新日:2024年5月8日 公開日:2023年7月12日 定形表現;比喩 ■take … under one’s wing 「面倒を見る」の基本フレーズはtake care ofやlook afterですが、今回は別の言い方を。 ■今日のフレーズ take … […] 続きを読む
on a lark おもしろ半分で、軽い気持ちで、冗談半分で 更新日:2024年3月10日 公開日:2023年6月23日 定形表現;比喩 ■on a lark やり始めたアクティビティやスポーツがあまり真剣ではなく、ちょっとした楽しみが目的だとしたら。 ■今日のフレーズ on a lark おもしろ半分で、軽い気持ちで、冗談半分で ■例文 (1) I st […] 続きを読む